-
1 real facts
-
2 real facts
wahrer Sachverhalt -
3 REAL FACTS
[N]VERITAS (-ATIS) (F) -
4 sugar-coat the real facts
Макаров: лакировать действительностьУниверсальный англо-русский словарь > sugar-coat the real facts
-
5 sugar-cover the real facts
Общая лексика: лакировать действительностьУниверсальный англо-русский словарь > sugar-cover the real facts
-
6 real
1. n филос. действительность2. n нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещьreal loss — реальный, фактический ущерб
3. a действительный, реальный; действительно существующийa real oasis, not a mirage — это настоящий оазис, а не мираж
type real — тип "реальное"
4. a настоящий, натуральный5. a настоящий, истинный, подлинный6. a эмоц. -усил. сущий, отъявленный7. a неподдельный, непритворный8. a простой, искренний9. a эк. реальный10. a юр. эк. недвижимыйreal estate — недвижимое имущество, недвижимость
11. a филос. действительно существующий; реальный12. a филос. существенный, относящийся к сущностиreal law — совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости
13. a филос. истинный, абсолютныйreal beauty — истинная красота, идеал красоты
14. a филос. самосуществующий15. a филос. юр. вещный16. a филос. мат. вещественный; действительныйreal address — реальный адрес; действительный адрес
17. adv прост. преим. амер. эмоц. -усил. очень, крайне, чрезвычайно18. n ист. реалСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; good; indubitable; original; pukka; questionless; right; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very2. genuine (adj.) actual; factual; genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; honest; indisputable; sincere; solid; true; unaffected; undeniable; undesigning; undissembled; unfabled; unfeigned; valid; veridical3. material (adj.) concrete; corporal; existent; incarnate; material; palpable; physical; substantial; substantive; tangibleАнтонимический ряд:assumed; counterfeit; deceptive; erroneous; fake; fallacious; false; fancied; fantastic; feigned; fictitious; fraudulent; hypothetical; imitation; insincere; intangible -
7 real
[rɪəl]adjдействительный, настоящий, истинный, несомненный, бесспорный, подлинный- one's real name
- real character
- real hero
- real diamond
- real silk
- real truth
- real facts
- real meaning of smth -
8 real
[rɪəl] adj1) действительный, реальный; подлинный, настоящий, истинный -
9 real
REAL, ACTUAL, TRUEReal имеет значение 'подлинный, настоящий, неподдельный, непритворный': real diamond (gold, silk), real interest (joy). Actual означает 'действительный, фактический': actual events, actual facts. True может употребляться как в значении 'истинный, настоящий, подлинный' (true friendship, true poet, true communist), так и в значении 'правдивый, соответствующий действительности' (true story, true version). См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]настоящий[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > real
-
10 real
Adj1. सत्यAre these facts real?2. वास्तविकHe is the real manager of the institution.3. पूर्णतःThe excursion trip was a real disaster4. आमदनी/सम्पत्तिHer real income has gone up by 15% in the past year.--------Adv1. यथार्थ\realमेंHe had a real good laugh after a long time. -
11 for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules (1) are imposed at our volition
1) Авиация: для действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, что2) Математика: наложены по нашему желаниюУниверсальный англо-русский словарь > for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules (1) are imposed at our volition
-
12 for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules are imposed at our volition
1) Авиация: (1) для действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, что2) Математика: (1) наложены по нашему желаниюУниверсальный англо-русский словарь > for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules are imposed at our volition
-
13 truth
[truːθ]1) (real facts)2) (accuracy)to confirm, deny the truth of sth. — confermare, negare la veridicità di qcs
3) filos. relig. verità f.4) (foundation)there is no truth in that — è senza fondamento, è assolutamente falso
••to tell sb. a few home truths — dire a qcn. delle verità spiacevoli sul suo conto
* * *[tru:Ɵ]plural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) verità2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) verità•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth* * *[truːθ]1) (real facts)2) (accuracy)to confirm, deny the truth of sth. — confermare, negare la veridicità di qcs
3) filos. relig. verità f.4) (foundation)there is no truth in that — è senza fondamento, è assolutamente falso
••to tell sb. a few home truths — dire a qcn. delle verità spiacevoli sul suo conto
-
14 get to the bottom of
(to discover the explanation or the real facts of (a mystery etc).) komme til bunds i* * *(to discover the explanation or the real facts of (a mystery etc).) komme til bunds i -
15 put (someone) wise
(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen* * *(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen -
16 put (someone) wise
(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen* * *(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen -
17 sugar-coat
ˈʃuɡəkəut гл.
1) покрывать сахаром
2) приукрашивать покрывать сахаром - to * almonds /fruit/ засахаривать миндаль /фрукты/ облегчать, делать более приемлемым - to * classics for children адаптировать классиков для детского чтения приукрашивать - to * the real facts лакировать действительность - to * a bitter truth подсластить горькую пилюлю sugar-coat покрывать сахаром ~ приукрашиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sugar-coat
-
18 sugar-cover
приукрашивать - to * the real facts лакировать действительность - to * a bitter truth подсластить горькую пилюлюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sugar-cover
-
19 sugarcoat
sugar-coat
1> покрывать сахаром
_Ex:
to sugar-coat almonds (fruit) засахаривать миндаль (фрукты)
2> облегчать, делать более приемлемым
_Ex:
to sugar-coat classics for children адаптировать классиков
для детского чтения
3> приукрашивать
_Ex:
to sugar-coat the real facts лакировать действительность
_Ex:
to sugar-coat a bitter truth подсластить горькую пилюлю -
20 sugarcover
sugar-cover
1> приукрашивать
_Ex:
to sugar-cover the real facts лакировать действительность
_Ex:
to sugar-cover a bitter truth подсластить горькую пилюлю
См. также в других словарях:
Real Business Cycle Theory — (or RBC Theory) is a class of macroeconomic models in which business cycle fluctuations to a large extent can be accounted for by real (in contrast to nominal) shocks. (The four primary economic fluctuations are secular (trend), business cycle,… … Wikipedia
real — real, actual, true, and their derivative nouns reality, actuality, truth are often interchangeable in general, as distinct from technical philosophical or critical, language without marked loss when they mean correspondent to or what is… … New Dictionary of Synonyms
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Real Fuerza Aérea Noruega — Luftforsvaret Emblema de la Luftforsvaret. Activa 10 de noviembre de 1944 actualidad … Wikipedia Español
Real Cloutier — Real Buddy Cloutier (born July 30, 1956 in Saint Émile, Quebec) is a retired Canadian ice hockey winger, most notably for the Quebec Nordiques and the Buffalo Sabres. Playing careerTouted as one of the most brilliant prospects in the history of… … Wikipedia
Real property — In the common law, real property (or realty) refers to one of the two main classes of property, the other class being personal property ( personalty ). Real property generally encompasses land, land improvements resulting from human effort… … Wikipedia
Real C.D. España — Football club infobox clubname = Real España fullname = Real Club Deportivo España nickname = Aurinegros La Maquina Catedraticos La Realeza founded = July 14, 1929 ground = Estadio Olimpico Metropolitano, San Pedro Sula, Honduras capacity =… … Wikipedia
Real time database — A real time database is a processing system designed to handle workloads whose state is constantly changing (Buchmann). This differs from traditional databases containing persistent data, mostly unaffected by time. For example, a stock market… … Wikipedia
Real Ultimate Power — Infobox Website name = The Official Ninja Web page: Real Ultimate Power! caption = Real Ultimate Power main page url = http://realultimatepower.net commercial = type = humor language = registration = owner = Robert Hamburger author = Robert… … Wikipedia
Real property use tax — The Real Property Use Tax (RPUT) is a tax system with assessment based on the size, level of development, and time in use of real property, and designed for general revenue acquisition. The tax system is a proposed replacement for the federal… … Wikipedia
Chuck Norris Facts — are satirical facts about martial artist and actor Chuck Norris that have become an Internet phenomenon and as a result have become widespread in popular culture. The facts are normally absurd hyperbolic claims about Norris s toughness, attitude … Wikipedia
